www.tysk.dk - link til forsiden
  Søg Tysk.dk:   Link til forsiden af Tysk.dk Tysksproget søgning
  Forsiden

  Om Tysk.dk

  Blog

  Forum

  Service tilbydes

  Nyhedsbrev gratis

  Netværk

  Kontakt Tysk.dk

Sächsische Schweiz
Maybritt Hansen, Berlin.



Det begyndte med et hav

Elbsandstens-bjergene ligger i det sydøstlige Tyskland, få kilometer fra Dresden, mellem det såkaldte Erzgebirge og lausitzer Gebirge. Det strækker sig fra Prina over den tjekkiske grænse lige til Decin i Böhmen. Den tyske del bærer navnet Sächsische Schweiz og er ca. 368 kvadratkilometer.
I kridttiden, for 144 til 66 millioner år siden lå der, hvor der i dag er slugter endnu et hav. Her samlede forskellige aflejringer sig fra flodernes udløb.


Sandstenen bliver til

Efter millioner af år blev aflejringerne til et 400-600 meter dybt sandlag. Dette lag blev efterhånden fast pga. vandstykket. I dag kan man finde fossiler af muslinger i sandstenen. Brud og erosioner i istiden for ca. 100 mio. år siden fik havbunden til at hæve sig og vandet trak sig tilbage. Dermed blev hele sandstenspladen frilagt.
Landskabet fik sit karakteristiske præg i slutningen af istiden, for ca. 0,5 mio. år siden.
Isen smeltede og store mængder af vand begyndte at "skære" sig igennem sandstenen - således blev slugterne og de bizarre klippeformationer dannet som vi ser dem i dag.


Nationalparken og landskabet

Det er ikke kun nationalparken, der har mere at byde på end plante- og dyreliv eller det smukke landskab. I hele området er der mulighed for, at vandre eller at bestige bjerge.
Over 1200 km vandrestier alene i nationalparksområdet og ca. 14000 forskellige klatre-muligheder kan man finde her.
En sejltur med en historisk hjuldamper, hvor man rigtig kan nyde landskabet - er en af de mange oplevelser Sächsische Schweiz også tilbyder.
Et kulturelt "highlight" er det naturlige teater i nationalparken, vel nok et af Europas smukkeste: Felsbühne Rathen.


Området - de sidste 200 år

Allerede for omkring 200 år siden var Sächsische Schweiz et elsket udflugts- og sommerferiemål for bedrestillede borgere fra Hamborg og Berlin.
I dag kommer mennesker fra hele verden til regionen og dette til enhver årstid. Man finder utallige overnatningsmuligheder, lige fra moderne vandrehjem, campingpladser, feriehuse eller hoteller.


På cykel rundt i Sächsische Schweiz

En miljøvenlig måde at komme rundt på, er på cykel. Et "must" for enhver cyklist er (Elberadweg) Elben-cykelruten.
Vejen løber direkte langs vandet og giver en en vidunderlig udsigt til de fascinerende sandstensformationer. Ofte der er mulighed for en afstikker til landskabet bagved.
Især den venstre side af Elben er godt udbygget med cykelstier, der er kendetegnet med det grønne cykelsymbol på hvid baggrund.
På den højre side ser det anderledes ud. Her er højdeforskelle på 120 til 720 meter. Vejene er af og til temmelig smalle og delvist endnu med brosten. Men anstrengelserne betaler sig, for man har en smuk udsigt.


Til vands

Majestætiske bjerge, klippelandskaber og grønne flodlandskaber - dette syn byder der sig til vands. Af og til dukker en malerisk by op, en borg eller et slot - og ens tanker ledes tilbage I tiden….

Dampskibsfarten begyndte i 1837, således blev det ikke kun lettere at transportere varer, det blev også mere bekvemt at rejse til Sächsische Schweiz.
I dag sejler der endnu linier mellem Meißen og Decin. For hvem der ikke kan få nok af det våde element, der kan Sächsische Schweiz byde på et bredt udbud af aktiviteter til vands.


Nationalparken

Naturen har 1. prioritet i Sächsische Schweiz - det er klart!
Mennesket er gæst i naturen og sådan bør det blive ved med at være!

Hele nationalparks-området er fredet og strækker sig over 368 m² på hver side af Elben. Siden maj 2000 er store dele af Böhmische Schweiz også blevet til nationalpark. Vi kan i dag glæde os over landskabets skønhed og den mangfoldige fauna i parken. Hvem der har tålmodighed og en smule held kan se oddere, falke eller sågar en ræv på tæt hold.


Vidste du at....

Hvis du egentlig gerne ville have at vide, hvad de Sächsische elbsandstensbjerge har med Schweiz at gøre........eller hvad elbsandstenen har med kongeslottet i København eller Brandenburger Tor at gøre….. så læs videre her….

….navnet Sächsische Schweiz kom fra schweiziske malere i romantikken, Anton Graff og Adrian Zingg. Begge var lærere ved Akademiet i Dresden. På deres udflugter i bjergene udenfor Dresden, sværmede de for at et sådant landskab måtte hedde Schweiz.

.....talrige arkitektoniske bygningsværker er blevet bygget af (Elb)sandsten. Her kan nævnes Frauenkirche i Dresden, kongeslottet i København og Brandenburger Tor i Berlin.


Interessante Links:

www.saechsische-schweiz.de

Ophavsret:
Delvist oversat fra tysk til dansk fra webstedet www.saechsische-schweiz.de - der også har ophavsretten til tekst såvel som billeder. Tysk.dk har fået en skriftlig tilladelse til det.
Mange tak for lå af materialet.

Dieser Text ist ins dänische übersetzt worden.
Die Urheberrechte für Text und Bilder hat die Website www.saechsische-schweiz.de. Vielen Dank, daß wir (www.tysk.dk) das Material ausleihen dürfen!

Okt 2001- Maybritt Hansen

 

Berg
Landskabet fik sit karakteristiske præg i slutningen af istiden, for ca. 0,5 mio. år siden.
klatring
I hele området er der mulighed for, at vandre eller at bestige bjerge.


bjerg-udsigt
Der er mange bizarre klippeformationer

cykeltur
Elberadweg

hjuldamper
En sejltur med en historisk hjuldamper, hvor man rigtig kan nyde landskabet - er en af de mange oplevelser Sächsische Schweiz også tilbyder.

 


vand
Sächsische Schweiz byder på et bredt udbud af aktiviteter til vands.



nationalpark
Hele nationalparks-området er fredet

 



Annonce fra FDM travel:
Annonce fra Novasol.dk:
Annonce fra Adlibris.com:
Annonce fra HelseHelse.dk:

 Forside - Om Tysk.dk - Blog - Forum - Kontakt os - Nyhedsbrev - Oversættelse - Artikelarkiv - Mailingliste - Søg - Berlin - Ordbøger

Statistik om Tysk.dk:
  PageRank Checking Icon