Job: Tysk kyndig søges i København
www.chrispereconomy.com
Psychotherapie auf Deutsch in Kopenhagen
www.gestaltterapeut.dk/de
Om Tysk.dk's sponsorerede links


Forsiden af Tysk.dk >  Blog-forside > 

Weekendferie til Hamburg

I sidste uge bestilte jeg en weekendtur til Hamburg – og herunder vil jeg fortælle om mine erfaringer med at bestille en rejse til Hamburg og at holde weekendferie i den nordtyske storby.

hauptbahnhof2.jpg
Hauptbahnhof ligger centralt i Hamburg til shopping, seværdigheder, Alster m.m.

Hamburg er Tysklands andenstørste by (efter Berlin) med 1,7 mio. indbyggere. Byen ligger tæt på Danmark. Togturen fra København til Hamburg tager f.eks. kun lidt mere end 4 timer. I bil vil man formentlig også kunne klare turen på 4-5 timer. I alt gør det Hamburg til et oplagt mål for danskere til en lille storbyferie.

Tog til Hamburg med DSB og DB
Hvis man som undertegnede bor i Storkøbenhavn er det hurtigste formentlig at tage toget fra København til Hamburg. DSB har løbende tilbuds-priser til Hamburg. Indtil december kører DSB for eksempel med et Orange supertilbud til Hamburg for 199 kr. på hverdage og 249 kr. i weekenden for en enkeltbillet. Der er under halv pris af normalprisen.
Fra Københavns Hovedbanegård til Hamburg Hauptbahnhof tager togturen i alt 4 timer og 25 minutter – og så er der en passende pause i togturen – når toget kører ombord på færgen Rødby-Puttgarden – hvor man kan nå at få en kop Scandlines-kaffe og lidt at spise.

deutsche-bahn.jpg
Køb med fordel tog-billetter hos DB i stedet for hos DSB

Da jeg ringede til DSB og bestilte Orange-super-tilbuddet i fredags, var der udsolgt af orange-billetter om søndagen til hjemturen. Så gik jeg i stedet ind på hjemmesiden for Deutsche Bahn http://www.db.de/ – og bestilte hjemturen fra Hamburg til København om søndagen – og her hedder tilbudet ”Hamburg-Kopenhagen-Spezialpreis” – og der var stadig ledige tilbuds-pladser hos Deutsche Bahn! Måske skyldes det at henholdsvis DSB og DB hver især får tildelt et bestemt antal tilbuds-pladser.
På Deutsche Bahns hjemmeside var det let at købe billetten med kreditkort – og selv printe billetten ud på sin egen printer. Og man behøver ikke have et såkaldt Bahncard (som er et udbredt rabat-togkort, som mange tyskere har).  Prisen var nogenlunde den samme som DSB orange-super-tilbud.

Det kan ikke betale sig at flyve til Hamburg
Jeg har ikke prøvet at flyve til Hamburg – men ud fra hvad jeg har set og hørt – kan det ikke betale sig i forhold til den hurtige og forholdsvis behagelige tog-tur. For det første skal man ud til Kastrup Lufthavn på Amager – og påregne ekstra tid til check-in. Og så lander flyet i Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel (også kaldet Hamburg Airport), som ikke ligefrem er i centrum af Hamburg. Det tager mindst 30 min. fra lufthavnen i Hamburg med bus/U-Bahn eller S-Bahn til Hauptbahnhof.  For øvrigt er det heller ikke specielt billigt at flyve til Hamburg – da der ikke er mange konkurrerende flyselskaber som f.eks. til Berlin. Jeg fandt kun SAS og Lufthansa – og deres priser ender hurtigt på flere tusinde kroner – hvis du vil flyve i weekenden.

Billige busser til Hamburg
Eurolines kører til Hamburg en til to gange dagligt. Prisen er ca. 250 kr. for en enkeltbillet. Det er lidt billigere, hvis du bestiller i god tid – og lidt dyrere, hvis du bestiller kort tid før afrejse. Bussen stopper ved ZOB i Hamburg – som ligger centralt lige bag ved Hamburg Hauptbahnhof.

Et godt hotel i Hamburg
Når jeg holder ferie i Hamburg plejer jeg at bo på Hotel Norddeutscher Hof – som ligger centralt lige ved siden af Hamburg Hauptbahnhof. Det er et lille hyggeligt hotel med 45 værelser med en afslappet atmosfære, god morgenmadsbuffet, komfortable værelser, en venlig betjening af især modne midaldrende kvinder, samt beskedne priser.

norddeutscher-hof.jpg
Jeg vil anbefale Hotel Norddeutscher Hof som et prisbilligt centralt beliggende hotel.

I sidste uge ringede jeg til hotellet, men der var det desværre udsolgt. Men så fandt jeg ud af at jeg kunne ringe til DSB’s Rejsebureau  – idet DSB også bruger hotellet i deres fridagsferie til Hamburg. Og DSB har åbenbart forhåndsreserveret nogle værelser – for herigennem lykkes det mig at booke to overnatninger på Hotel Norddeutscher Hotel, som ellers var udsolgt. Og kvinden i DSB’s rejsebureau fortalte mig, at mange af deres tog-rejsende gæster synes godt om netop dette hotel. Jeg tror også, at personalet på Hotel Norddeutscher Hof er vant til mange danske turister – og dermed vant til den danske mentalitet. I hvert fald har jeg tit hørt, at der sidder utallige danskere til morgenmadsbuffeten i Hotel Norddeutscher Hof.

Seværdigheder i Hamburg

landungsbruecke.jpg
Udsigt over havnen fra LandungsbrĂĽcken

Her er nogle af de seværdigheder, jeg godt kan li i Hamburg:
* Havnen. Hamburgs Havn, ved floden Elben, er en af verdens største havne. Jeg plejer at stå af ved U- og S-Bahn Station Landungsbrücken. Gode muligheder for havnerundfart – bla. i pakhusbyen Speicherstadt.
* Fischmarkt – hver søndag morgen ved havnen – med masser af ’Leben’. Og der sælges alt muligt ikke kun fisk.
* Shopping. Det er masser af indkøbsmuligheder lige når man kommer ud af den ene side af Hauptbahnhof – ved Mönckebergstr. /Spitalerstr. Og ved Jungfernstieg.
* Bydelen St. Pauli. Tidligere sømændenes kvarter. Omkring Reeperbane er der en del natteliv i weekenden med Musical-teatre, men gaden er også uhyggeligt præget af prostitution og et råt miljø med kriminelle grupper, lommetyve m.m. Så det kan både være underholdende og halvfarligt at gå ned ad den gade.
* St. Michaelis Kirche. Flot kirke med en god udsigt fra tĂĄrnet.
* Ruinen St. Nikolai Kirche. Udstilling af bl.a. ødelæggelserne af Hamburg under 2.verdenskrig.
* Hamburger Kunsthalle – tit store flotte udstillinger lige ved Hauptbahnhof.
* Den danske sømandskirke i Hamburg
* Søerne Binnenalster og Außenalster

hamburger-rathaus.jpg
Hamburg Rathaus er også et besøg værd

Lidt om Hamburg i DK-forum.de 

Skriv gerne en kommentar herunder – hvis du har flere tips til andre seværdigheder i Hamburg – eller andre gode erfaringer med overnatningssteder i Hamburg?




13 kommentarer til: “Weekendferie til Hamburg”

  1. Henning Nielsen skriver:

    Hej Martin,

    ja der er meget at kigge på i Hamborg. Det bedste er at mange ting er tilgængelige uden man skal betale for at komme ind, bl.a. kan nævnes:

    - Planten und Blomen, et stort parkanlæg, der strækker sig fra banegården Hamburg- Dammtor næsten helt ned til havnen. Specielt flot er den japanske del af haven og det botaniske drivhus. For de historisk interesserede kan det nævnes at haven førhen var en del af Hamborgs befæstningsanlæg.
    Går man ned igennem haven fra Dammtor banegård ender man som nævnt tæt på havnen. Før man går derned kan man dog lige kigge forbi Bismarkstatuen, som kigger truende hen mod (Hamburg) Altona, som tidligere var en del af den danske konges besiddelser.

    Hvad kan man ellers kigge pĂĄ?

    Når man nu er nede ved havnen kan man såmændt også kigge den gamle elbtunnel, der med sine stor bilelevatore må havde været en teknisk genistreg dengang de blev byggede. Man kan gå over på anden side af Elben og har da en udemærket udsigt over Hamborg.

    Er man interesseret i smugleri, kan toldmuseet i Speicherstadt anbefales. Det er gratis at komme ind og sjovt at se, hvor folk har gemt deres gods i tidens løb.

    Måske kunne man også godt tænke sig at se ting fra 2. verdenskrig. Der er enkelte meget karakteriske bygninger/bunkers fra perioden spredt over hele byen. Specielt kan nævnes: den runde civile overjordsbunker ved Baumwall (U- Bane station ved havnen, på den ene side af tårnet ses tydeligt en indrustet ørn) og FLAK+ civile overjordsbunker ved U- Bahn station Millerntor tæt på FC St. Paulis stadion.

    Ellers kan en tur rundt om indsøen Alstern også anbefales. Her kommer man tildels forbi nogle af de mere eksklusive bydele i Hamborg.

    Der er meget mere man kan kigge i Hamborg. Man bliver aldrig færdig….

    Med venlig hilsen
    Henning
    (har selv boet 3½ år i byen)

  2. Martin HĂĄstrup skriver:

    Hej Henning,

    mange tak for tips til gratis glæder i Hamburg!

    Jeg har selv boet et år i Hamburg, så jeg kender egentlig de fleste af de steder du nævner, men havde bare glemt dem i første omgang.

    Jeg tror også jeg vil gense den gamle Elbtunnel på mit næste besøg. Og bunkeren ved Baumwall har jeg faktisk aldrig set.
    Og jeg har fået aldrig gået hele vejen rundt om Alstersøen - så det vil jeg også satse på at nå - hvis vejret er til det.

    Mit freundlichen GrĂĽĂźen
    Martin

  3. Bastian skriver:

    Jeg synes at Hamborg er en by som ikke rigtig har et centrum, derfor vil jeg anbefale at kigge lindt rundt i de forskellige kvarterer som faktisk er ret spaendende.

    Man kan for eksempel gaa en tur gennem det mere alternative kvarter Ottensen, som har mange cafeer og restauranter i Ottenser Hauptstrasse og i Bahrenfelder StraĂźe. Elben er helt i naerheden, hvor man kan gaa en tur ved floden laengs en raekke af gamle kaptajnshuse.

    Eller kan jeg ogsaa anbefale en tur gennem Eppendorf, hvis man gerne vil se paa et af de finere kvarterer. Der er mange forretninger i gaden Eppendorfer Baum (metrostationen Klosterstern), et meget charmerende grönttorv i Isastarsse, under en gammel höjbanelinje, omgivet af flotte stukfassader, og saa er der ogsaa Innocntia-parken i narhaeden, et lille anlaeg omgivet af villaer som har lidt af “Jugendstil” og som er typiske for Hamborgs nordlige bydele.

    God fornöjelse!

  4. Ina skriver:

    Hejsa!

    Jeg mĂĄ sige at jeg synes at Hamborg er en af de fedeste byer i norden af tyskland.
    Der er en masse ting som allerede er blevet nævnt, men jeg har alligevel nogle få ting at tilføje :-)
    Ligesom Henning har allerede nævnt, er Planten und Blommen altid en besøg værd, især fra maj til september, hvor parken byder på Vand-Lys-Musik-koncerter ved Parksøen om aftenen. Det er ikke kun hyggeligt, men også genialt afslappende.

    Hvis man fortrækker at tage et andet sted hen end Reeperbahn om aftenen, så er Schanze (S-tog station Sternschanze) perfekt til en hyggeligt aften med vennerne. Her ligger utrolig mange små cafeer, butikker og til dels også klubber, hvor man kan slå sig ned. Kvateret er utrolig interkulturel og har meget at byde på. Om man nu tager derhen for at gå på indkøb eller bare nyder en eller flere caipirinha hos en af de hyggelige portugisiske cafeer, kvateret er altid en besøg værd.

    Til sidst er det kun en ting at sige, hvis man tager til Hamborg kan det altid betale sig at kigge pĂĄ Hamborgs hjemmeside for at se hvad der sker i byen i den weekend/uge. SĂĄ kan man holde styr pĂĄ om der nu er f.x. Hafengeburtstag, Alsterfest, eller ligesom i denne weekend Europamesterskabet i Match-race - eller hvad man nu interesserer sig for…attraktioner er der mange af.

    Mange hilsner,
    Ina

  5. Martin HĂĄstrup skriver:

    Hej Bastian og Ina,

    mange tak for de spændende tips om de lidt alternative kvarterer i Hamburg udenfor de store turist-områder og om linket til www.hamburg.de
    Nu har jeg været i Hamburg i weekenden. Fotoet herunder er fra Außenalster - som det lykkes mig at gå hele vejen rundt. Det er virkelig også en dejlig tur langs vandet. Undervejs er der mange hyggelige restauranter, og muligheder for at leje vandcykler, kanoer m.m. Det er virkelig et flot og idyllisk område af Hamburg.

    Martin

    Alster

  6. Tine Stasiak skriver:

    Jeg vil bare lige sige tak for den super ide med togbilletterne. Jeg havde tænkt at stille bilen pĂĄ ‘Park and ride’, men sĂĄ sĂĄ jeg din gode ide, Martin..
    Dsb ku sælge billet til Hamborg- billigt, men var udsolgt hjemover.. Men det ku jeg så klare via internet og online-bestilling..Pris fra Hamburg 22 Euro!! ( Til KBH) So here we go!! Julemarked i Hamborg osv..

  7. Lene Danielsen skriver:

    Her er et forslag til en hyggelig tur i Hamburg.
    En kanal rundfart ( ikke havnerundfarten, som for øvrigt også er hyggelig), men turen rundt om øerne som Hamburg består af. Her er der også mulighed for at stå af i bydelen Bergedorff, og se på nogle af de lokale butikker og så tag u-bahnen hjem igen det tager ca. 15 min.

  8. Ellen Mathiesen skriver:

    Tak for nogle gode tips pĂĄ denne blog! Har lige været pĂĄ 3 dages ferie i Hamborg, 2 familier m. børn. Havde ellers kun tænkt pĂĄ Hamborg som en kæmpe station, hvor man skifter tog, nĂĄr man er pĂĄ Interrail… Men vi blev alle MEGET glædeligt overraskede. Orange billetter m. ICE-tog fra Ă…rhus + overnatning pĂĄ Hotel Norddeutscher Hof gennem DSB Rejsebureau - nemt, komfortabelt og billigt. Tak for tips!
    Vi kan selv bidrage med et par gode tips:
    - Hamburg Card giver fri kørsel med busser/tog i hele Hamborg-området for 1/3/5 dage + rabat til flere turistattraktioner.
    - Miniatur Wunderland er 4000m2 (ja!) modeljernbaner, som ikke kun er for entusiaster - en virkelig spændende oplevelse ogsĂĄ for mere ‘almindelige’ mennesker. Giv jer god tid. Vi brugte 4,5 time, og det var ikke for meget (maden i cafeteriet er til gengæld IKKE noget at skrive hjem om).
    - Skt. Nicolai kirke-ruin m. glaselevator/udkigspost i 76 m højde og udstilling i kirkekrypten bla. om bombardementet af Hamburg i 1943.
    - Rathaus - fantastisk flot bygning, som vi desværre kun så udefra i denne omgang.
    - LandungsbrĂĽcke - smuk kulisse for en gĂĄtur langs en del af havneomrĂĄdet.
    - Sightseeing bustur og kanalrundfart - for et overblik og et kig pĂĄ omrĂĄder, vi nok ellers ikke havde set.
    Og så nåede vi desværre ikke mere. Men vi vender tilbage!!!

  9. Stina skriver:

    Hejsa

    Min veninde og jeg skal 3 dage til Hamborg d. 20 marts og bo pĂĄ radisson hotel og se byen og shoppe.
    Er der nogen af jer der vil foreslĂĄ nogle gode shoppe steder?
    Ved ikke så meget om Hamborg, men er der bare én gågade ligesom strøget eller?
    Vivil genre ind og se en musical f.eks dirty dancing, er det pĂĄ reberbahn musicalsene gĂĄr eller?
    Vi vil ogsĂĄ gerne se noget specielt som kendertegner Hamborg er det kanalrundfarten eller?

    Hilsen den endnu uvidende Hamborg turist

  10. Heidi Hahn Zeerow skriver:

    Hej
    Efter 20 år , mente jeg det var på tide med et gensyn med skønne Hamburg. Jeg boede og arb. der i 88 - 89 som au pair. I fredags rejste min mand og jeg afsted fra Vojens banegård, og vi var i Hamburg til middag. Alt var bestilt igennem DSB, 2 voksne, tur - retur, 2 overnatninger på Hotel Berlin incl. morgenmad, det gav vi 3100 kr for. Vi synes det er billigt.
    Hotel Berlin ligger blot en S station fra HovedbanengĂĄrden, Berliner Tor, og det var et rigtig godt Hotel, typisk tysk indrettet, og med et meget venligt og service orienteret personale….Fantastisk morgenmadsbuffet, det nød vi fuldt ud….(0: Kan varmt anbefales dette 4 stjernede Hotel.
    Vejret var fantastisk, det har jo ogsĂĄ meget og sige for en god ferie, tænk at kunne tage pĂĄ storbysferie og komme hjem brun som en neger….Overdrivelse fremmer forstĂĄelsen….(0:
    Men det gør altså både Havnerundfart og Alsterfart til en noget mere skøn oplevelse, når vinden blæser i håret og solen skinner fra en skyfri himmel.
    På 2 dage nåede vi en tur langs Landdungsbruecken, Havnerundfart, en gåtur igennem den gamle elbtunnel, et besøg i Speicherstadt, Deichstrasse, generelt en tur igennem centrum med rådhus, kirker og indkøbsgader, Alsteraarkaden og rundfart på Alster.
    Derudover kan vi varmt anbefale at tage en gĂĄtur langs Elben. Vi tog S toget ( S1 ) ud til Hochkamp ( der havde jeg boet ), og gik sĂĄ langs Elben op til Blankenese, hjem igennem Blankenese med dens gamle hyggelige Kaptajnshuse og fornemme villaer, op og ned af mange trapper idet bydelen ligger pĂĄ en skrĂĄning, sĂĄ gaderne bestĂĄr mange steder af stejle trapper, men en meget hyggelig del af Hamburg, som varmt kan anbefales. Derefter tog vi toget hjem til Hotellet igen fra Blankenese.

    MĂĄ jeg anbefale en restaurant, mĂĄ det blive Bistro Viale Antico i det historisk gamle Deichstrasse ( Nr. 48 ). Her spiste vi lørdag frokost, en stor pizza til hver, til en pris af 5 og 6 euro, og selvfølgelig en stor fadøl. 17 euro for en rigtig god frokost, pizzaen var fantastisk, det synes vi er billigt nĂĄr man betænker vi er i bymidten….

    Det var skønt at gense Hamburg, og dejligt at kunne vise den frem for min mand der aldrig havde været der før….Vi har aftalt det gør vi igen, og næste gang tager vi børnene med….(0:

    Tak for en rigtig god blog, med mange gode tips….(0:

    Med venlig hilsen
    Heidi H. Zeerow

  11. Birgit skriver:

    Hamburg er bare den dejligste by, skøn både sommer og vinter. En bus rundfart er et godt sted at starte, der får man en god fortælling om mange ting (engelsk og tysk). Julemarkedet inde på rådhuspladsen er også meget hyggeligt. Starter den 27/12-08 i år. Det er en god ide at tjekke hjemmesiden inden man skal afsted for at se om der er nogle spændende arrangementer. Hvis man er fodboldinteresseret er en hjemmekamp på arena stadion en kæmpe oplevelse. billetterne er ikke vildt dyre og det er nemt at tage s- bahn ( linie S21 ) fra Haupt-bahnhof direkte til Stellingen. På www.hotels.com er hoteludbuddet stort og rimeligt i pris. Hvis man kan lide fisk kan restaurant casa maderia varmt anbefales, den ligger Grosse Elbstrase 133. se www. restaurant-casa-maderia2.de. ved Alstersøen er der også hyggeligt, lige overfor ligger stormagasinet Alsterhaus som jeg synes er rigtig godt.

  12. Anna skriver:

    Mange tak for de mange nyttige oplysninger. Jeg har kun været i Berlin, men til sommer vil jeg gerne til Hamburg. Nu bliver det i hvert fald nemmere at planlægge rejsen.

  13. nicolai skriver:

    Hejsa.
    Vi har rejst meget - og i den forlængelse er der ikke vlde at se i Hamborg - vi blev lidt skuffede… vejret var dog heller ikke med os.

    Vi sĂĄ alle de gængse ting, men det var som sagt ikke noget særligt…

    Beklager Hamborg, men med Berlin et par timer længere væk til 399 med orange billet, er og bliver du kun Tysklands svar pĂĄ Fyn…

    Mojn

Skriv en kommentar