Blog om tysk og Tyskland

Jeg har modtaget en email fra Copenhagen International Film Festival om, at der søndag den 24.september er ”Tysk dag” (German day) i biografen Dagmar Teatret i København.
I år er antallet af tyske film på festivalen steget væsentligt, og kendte tyske instruktører og skuespillere lægger vejen forbi biografen i København.

Flere af disse tyske film er ikke i dansk biografdistrubtion, det vil sige, at eneste mulighed for at se dem i Danmark er under festivalen.

Herunder er en kopi af emailen:

8<**********************8<

German Day
Søndag den 24. september i Dagmar Teatret

Kom til Tysk Dag i Dagmar Teatret, se fem spændende nye film, og vær med til den eftrfølgende reception med tyske gæster.

Tysk film er inde i en voldsom optursperiode for tiden og skaber internationale succeser på stribe, ofte med udgangspunkt i landets omskiftelige historie i sidste århundrede. Kom til Tysk Dag i Dagmar Teatret, se fem af de nyeste tyske film og mød nogle af Tysklands mest interessante filmfolk. Efter dagens filmvisninger afholdes reception i Dagmar Teatrets foyer, hvor både publikum og internationale filmgæster har mulighed for at nyde vin, øl og snacks.

Program i Dagmar:

12.00 Longing
(Valeske Grisebach)

14.15 The red Cockatoo
(Dominik Graf)

16.30 Under the Ice
(Aelrun Goette)

19.00 Summer ‘04
(Stefan Krohmer)

21.30 The Elementary Particles
(Oskar Roehler)

Billetpris: kr. 70,- pr. film.

Billetter til filmen The Elementary Particles 21.30 koster 99,- og giver adgang til reception i Dagmar Teatrets foyer inklusive vin, øl og snacks.

Om filmene:

Longing
Sehnsucht

Instruktør: Valeska Grisebach. Manuskript: Valeska Grisebach. Fotograf: Bernhard Keller. Skuespillere: Andreas Müller, Ilka Welz, Anett Dornbusch, Doritha Richter, Harald Kuchenbecker. Produktion: Peter Rommel Productions. World Sales: In Frame. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 88 min

I Longing skildres ’det store i det små’ så smukt, at hårene rejser sig på kroppen. En brandmand elsker to kvinder: sin hustru og en servitrice i nabolandsbyen. Han længes efter den ene, når han er sammen med den anden – og omvendt – og kan umuligt slukke ilden i sit hjerte. Det lyder måske søgt, men dramaet er drænet for sentimentalitet, og det er intenst hjertegribende at følge hovedpersonen Andreas, der er fanget i sit livs dilemma. Filmen lægger sig ikke bare indholdsmæssigt, men også visuelt, op ad de belgiske Dardenne-brødres ultra-realisme, og instruktøren Valeska Grisebach har et usædvanligt godt greb om sin ulykkelige historie og sine amatør-skuespillere. Det knusende stilfærdige drama har desuden en slutning, der burde gå over i filmhistorien for sin originalitet.
IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION Vises også 25. september 19.15 i Cinemateket

Red Cockatoo, The
Rote Kakadu, Der
Instruktør: Dominik Graf. Manuskript: Karin Aström, Michael Klier. Fotograf: Benedict Neuenfels. Skuespillere: Jessica Schwarz, Max Riemelt, Ronald Zehrfeld, Ingeborg Westphal, Tanja Schleiff. Produktion: X-Filme Creative Pool. World Sales: Bavaria Film International. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 128 min

Den Røde Kakadue er navnet på den bar, der bliver samlingspunkt for hovedpersonerne i Dominik Grafs charmerende kig på Østtyskland, lige inden Berlin-muren blev bygget. Den unge teatermedhjælper Siggi forelsker sig i den rebelske digter Luise, som hænger ud på baren sammen med sin kæreste Wolle, og bliver hurtigt en del af den fasttømrede gruppe. Kærlighedstrekanten udspiller sig til tonerne af den gryende rock n’ roll, men det er et alvorligt tidsbillede, der tegnes. Staten er overalt, og det er nemt at identificere sig med de unges frustration og følelse af at være fanget bag usynlige (og endnu ikke opførte) mure. Med sin blanding af legende humor og vanskelige følelser, og med sin fokus på en undereksponeret periode i Tysklands historie, minder The Red Cockatoo om Good Bye, Lenin!, men er dog helt sin egen.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Vises også 25. september 18.45 i Cinemaxx

Under the Ice
Unter dem Eis

Instruktør: Aelrun Goette. Manuskript: Thomas Stiller. Fotograf: Jens Harant. Skuespillere: Bibiana Beglau, Dirk Borchardt, Adrian Wahlen, Sandra Borgmann, Nicole Mercedes Müller. Produktion: Eikon Media. World Sales: High Point Films. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 91 min

Hvad gør man, hvis ens drømmebarn gør noget, man ved vil mærke barnet for livet? I et idyllisk tysk forstadskvarter sker det forfærdelige – en lille pige bliver kvalt, da en jævnaldrende dreng lader sig inspirere af en rigtig morder til deres leg. Drengens mor er den første til at opdage det, og selvom hendes mand er politimand, dækker hun over sin lille søns gerning. Tragedien ødelægger ikke blot det ellers så hyggelige kvarter, men fremmedgør også mor og dreng fra alle andre, og langsomt, men sikkert gnaver løgnen hul i familien. Den debuterende instruktør Aelrun Goette har skævet til The Ice Storm, og med stærke skuespilpræstationer lykkes det hende at holde publikum i et jerngreb hele vejen gennem det lavmælte, men intense drama.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Vises også 26. september 16.45 i Gloria

Summer ‘04
Sommer ‘04 an der Schlei

Instruktør: Stefan Krohmer. Manuskript: Daniel Nocke. Fotograf: Patrick Orth. Skuespillere: Martina Gedeck, Robert Seelinger, Peter Davor, Svea Lohde, Lucas Kotaranin. Produktion: Ö Filmproduktion. World Sales: Bavaria Film International. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 97 min

Med mindelser om både Michael Haneke, Eric Rohmér og ikke mindst Roman Polanskis Kniven i vandet folder den erfarne TV-instruktør Stefan Krohmer sig sikkert ud i sin første film på det store lærred. Martina Gedeck spiller den 40-årige Miriam, en attraktiv kvinde i et søvnigt ægteskab, der sammen med familien tilbringer ferien i deres hus ved vandet. Miriam er frisindet, men da sønnens 12-årige veninde Livia begynder at flirte med den flotte, men langt ældre Bill, føler Miriam alligevel, at hun må blande sig. Hun opsøger Bill for at få ham til at afbryde deres relation – men ender med selv at forføre ham. Filmen er et psykologisk drama om livsløgne, jalousi og ukontrollable følelser, og med den fabelagtige Gedeck i centrum holdes publikum i spænding om udfaldet helt frem til den sidste overraskende vending.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Vises også 27. september 21.30 i Dagmar

Elementary Particles, The
Elementarteilchen

Instruktør: Oskar Roehler. Manuskript: Oskar Roehler. Fotograf: Carl-Friedrich Koschnick. Skuespillere: Moritz Bleibtreu, Christian Ullmen, Franka Potente, Martina Gedeck, Corinna Harfouch. Produktion: Constantin Film Produktion. World Sales: Celluloid Dreams. Land: Tyskland. Sprog: Tysk/Engelsk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 105 min

Filmatiseringen af Michel Houellebecqs opsigtsvækkende roman giver et bidende portræt af en følelsesforskrækket, moderne verden, hvor sex er blevet den vigtigste aktivitet mellem mennesker. Bruno bruger sex for at mærke, at han er til. Hans bror Michael har til gengæld aldrig været i seng med en kvinde, men sublimerer al sin erotiske længsel over i sit arbejde som genforsker. Umiddelbart er der altså ikke meget, der knytter brødrene sammen, men de deler en følelsesmæssig defekt, der gør det meget svært for dem at fuldbyrde forholdet til den kvinde, de elsker. Instruktøren Oskar Roehler, der elsker kontroversielle emner, har tiltrukket nogle af de mest markante tyske skuespillere netop nu – som Franka Potente (Lola) og Moritz Bleibtreu, der vandt en Guldbjørn i Berlin i år for sin intense præstation som Bruno.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Vises også 30. september 21.30 i Gloria

Andre tyske film på festivalen:

Hounded
Verfolgt
Instruktør: Angelina Maccarone. Manuskript: Susanne Billig. Fotograf: Bernd Meiners. Skuespillere: Maren Kroymann, Kostja Ullmann, Markus Völlenklee, Moritz Grove, Ada Labahn. Produktion: MMM Film Zimmermann & Co.. World Sales: Media Luna Entertainment. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 85 min Instruktør: Angelina Maccarone. Manuskript: Susanne Billig. Fotograf: Bernd Meiners. Skuespillere: Maren Kroymann, Kostja Ullmann, Markus Völlenklee, Moritz Grove, Ada Labahn. Produktion: MMM Film Zimmermann & Co.. World Sales: Media Luna Entertainment. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 85 min

Sidste år viste festivalen Angelina Maccarones opsigtsvækkende Unveiled om en lesbisk kvinde, der flygter fra Iran til Tyskland og genopfinder sig selv som mand. I år er den produktive instruktør aktuel med den mindst lige så tabu-brydende Hounded om en seksuel besættelse mellem en teenager og en langt ældre kvinde. Den 49-årige Elsa (Maren Kroymann) er en streng og kompetent tilsynsværge, gift med en fornuftig mekaniker. Men da hun får til opgave at holde snor i den 16-årige Jan (Kostja Ullman), bliver der vendt op og ned på hendes liv. Jan er utroligt kontaktsøgende, og selvom Elsa først er afvisende og professionel, havner de snart i en sadomasochistisk affære. I rå og kornet sort/hvid går filmen tæt på to mennesker, der sammen finder noget, deres omgivelser ikke kan acceptere.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Vises 24. september kl. 14.00 i Cinemateket og 25. september 21.30 i Palads

KussKuss
KussKuss - Dein Glück gehört mir

KussKuss - Dein Glück gehört mir
Instruktør: Sören Senn. Manuskript: Katrin Milhahn, Sören Senn. Fotograf: Marc Christian Weber. Skuespillere: Carina Wiese, Axel Schrick, Saida Jawad, Daniel Stock, Victor Choulman. Produktion: Novapool Production, HFF. World Sales: Novapool Production. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2005. Længde: 95 min

En dag på jobbet støder den velmenende sygeplejerske Katja på en illegal indvandrer fra Algeriet. Hun inviterer den skræmte Saida med hjem i sin rummelige Berlinerlejlighed og beder hende overnatte nogle dage, men det sætter hendes forhold til samleveren Hendrik på en alvorlig prøve. Han er hjemmegående forfatter, og følelserne mellem ham og Saida begynder gradvist at tage magten fra dem, ikke mindst da de på Katjas opfordring indgår et proforma-ægteskab. I en dæmpet og inciterende tone har tyske Sören Senn drejet et originalt kærlighedsdrama, der løfter sig til et tankevækkende portræt af tilværelsen for den moderne og selvoptagede storbyeuropæer – med en slutning, der på én gang overrasker og provokerer.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Vises 23. september 16.30 i Dagmar og 26. september 21.30 i Palads

Bye Bye Berlusconi!
Instruktør: Jan Henrik Stahlberg. Manuskript: Lucia Chiarla, Jan Stahlberg. Fotograf: Nicolas Joray. Skuespillere: Maurizio Antonini, Lucia Chiarla, Pietro Bontempo, Tullio Sorrentino, Pietro Ragusa. Produktion: Schiwago Film. World Sales: Arri Media Worldsales. Land: Tyskland. Sprog: Italiensk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 90 minInstruktør: Jan Henrik Stahlberg. Manuskript: Lucia Chiarla, Jan Stahlberg. Fotograf: Nicolas Joray. Skuespillere: Maurizio Antonini, Lucia Chiarla, Pietro Bontempo, Tullio Sorrentino, Pietro Ragusa. Produktion: Schiwago Film. World Sales: Arri Media Worldsales. Land: Tyskland. Sprog: Italiensk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 90 min

Bye Bye Berlusconi! er et Blair Witch Project-inspireret bud på formsprængende guerillafilm for små midler. Filmen følger et no-budget-filmhold med produktionsproblemer ud over det sædvanlige. Filmholdet vil nemlig lave et spændingsladet drama, hvori en terroristgruppe kidnapper Berlusconi og lader offentligheden dømme ham ved en internet-retssag. Myndighederne er ikke begejstrede for ideen, og skønt filmholdet ændrer Berlusconis navn til Topolino – Mickey Mouse på italiensk – har de løbende folk i hælene. Den tyske skuespiller Jan Henrik Stahlbergs italiensksprogede instruktørdebut lader den politiske satire udspille sig i Genova med italienske skuespillere – heriblandt en Berlusconi-look-alike, der af en række tyske medier ved en premierevisning af King Kong blev forvekslet med den virkelige vare.

DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Vises 28. september 20.00 i Empire og 30. september 16.30 i Palads

Running on Empty
Der Lebensversicherer
Instruktør: Bülent Akinci. Manuskript: Bülent Akinci. Fotograf: Henner Besuch. Skuespillere: Jens Harzer, Marina Galic, Anna Maria Mühe, Mehdi Nebbou, Christian Blümel. Produktion: Razor Film Produktion. World Sales: Razor Film Produktion. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 97 min

Forsikringsmanden Burkhard Wagner bor i sin Volvo og lever af at opstøve kunder langs den tyske Autobahn. Trods sin maniske latter og specielle facon har han gang på gang held med at overbevise folk om, at livet er for farligt til ikke at forsikre sig mod det med en underskrift på hans stiplede linjer. Da han en dag møder pensionat-ejeren Caroline, tillader han sig en omvej, og gradvis får man en mistanke om, at der er mere mellem dem, end man umiddelbart skulle tro. Debutanten Bülent Akincis fascinerende drama minder med sin intense stemning, sin tvetydige historie og sin blanding af melankoli og off beat humor om nogle af Atom Egoyans tidlige film. Og så har den et scoop i den fremragende Jens Harzer, som er et af tysk films helt store talenter.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Vises 22. september 16.45 i Gloria og 25. september 16.30 i Palads

De andres liv
Leben der Anderen, Das

(RED: Se også anmeldelse af denne film her på Tysk.dk: Klik her)
Instruktør: Florian Henckel von Donnersmarck. Manuskript: Florian Henckel von Donnersmarck. Fotograf: Hagen Bogdanski. Skuespillere: Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Ulrich Tukur, Thomas Thieme. Produktion: Wiedemann & Berg Filmproduktion. Distribution: Sandrew Metronome. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Dansk. År: 2006. Længde: 137 min()

Den 33-årige Florian Henkel von Donnersmarck debuterer som manuskriptforfatter og instruktør med dette stærke drama, der ligesom det danske debutbrag Kongekabale har begejstret både publikum og kritikere i hjemlandet med fremragende skuespil og en på en gang kritisk og elementært spændende historie om magtmisbrug og moralsk forfald. De andres liv foregår i Østtyskland i 1984, hvor det enorme Stasi-apparat holder styr på alles liv. Den succesrige dramatiker Georg Dreyman (Sebastian Koch) og hans kæreste, skuespillerinden Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck), arbejder på samme teater. I sine stykker er Dreyman loyal mod regimet, og parret er populære, intellektuelle stjerner, mens flere af deres kolleger udsættes for forfølgelse. Men da en minister får et godt øje til den smukke Christa, bliver parret sat under observation. Det er den nidkære efterretningsmand Gerd Wiesler (Ulrich Mühe), der får opgaven, og først ser han frem til endnu en gang at kunne afsløre det fordækte i andres liv – men gradvis bliver han mere og mere fascineret af kunstnerparret og deres verden, og hans professionelle distance begynder at smuldre. Med stort skuespil og et raffineret plot kan man ikke undgå at blive grebet af den ensomme embedsmands indre rejse fra ondsindet observatør til levende og handlende menneske.

FORPREMIERE
Filmen er nomineret i konkurrencen om the Golden Swan
Vises 26. september 21.30 i Grand og 28. september 21.30 i Dagmar

Happy as One
Komm näher
Instruktør: Vanessa Jopp. Manuskript: Adrienne Bortoli, Stefan Schneider. Fotograf: Rainer Klausmann. Skuespillere: Meret Becker, Hinnerk Schönemann, Heidrun Bartholomäus, Stefanie Stappenbeck, Marek Harloff. Produktion: K5 Filmproduktion. World Sales: Bavaria Film International. Land: Tyskland. Sprog: Tysk. Tekst: Engelsk. År: 2006. Længde: 97 min

Dette multiplotdrama om en række ensomme mennesker på jagt efter lykken i Berlin har hentet inspiration fra både Italiensk For Begyndere og Små Ulykker og diverse film af Mike Leigh, men instruktøren Vanessa Jopps har samtidig fundet sin helt egen stemme og charme. Happy as One følger tre kvinder, der kommer til et vendepunkt i deres liv. Ali (Stefanie Stappenbeck) kæmper for at få karriere, mand og barn til at gå op i en højere enhed, men alt det praktiske og pragmatiske truer med at kvæle både ægteskabet og livsglæden. Mathilda (Meret Becker) kan ikke finde ud af at passe ind nogen steder, og hendes liv tager en overraskende drejning, da en højst uventet udkåren i bogstaveligste forstand falder i hendes arme. Johanna (Heidrun Bartholomäus) er enlig mor med en teenagedatter, der måske lægger billet ind på den samme mand som hende selv. Med en smittende humor og en fornem sans for det skæve og skrøbelige tager den livsnære historie fat i en meget genkendelig virkelighed. Som i Mike Leigh og Annette K. Olesens film er karakterer og dialog udviklet gennem improvisationer med skuespillerne, og det sikrer sammen med fotografen Rainer Klausmanns levende kameraarbejde, at man også som tilskuer kommer helt tæt på.

IKKE I DANSK BIOGRAFDISTRIBUTION
Filmen er nomineret i konkurrencen om the Golden Swan
Vises 28. september 19.00 i Dagmar og 29. september 16.30 i Dagmar

8<********************8<

Links

http://www.copenhagenfilmfestival.com/

Ny bølge af gode tyske film
Ny tysk film om DDR og Stasi

Skrevet af Martin Håstrup søndag, 10. september 2006
i kategorierne Tyske film.
Du kan skrive en kommentar    trackback