Blog om tysk og Tyskland

Den verdenskendte tyske musik-gruppe Rammstein har udgivet en ny kontroversiel musikvideo, som er blevet censureret i flere lande og på MTV pga. pornografisk indhold. Singlen ”Pussy” er dog samtidig strøget til tops på mange hitlister.

Rammstein er en af de første tyske musikgrupper som har fået succes internationalt (selv i USA) ved at synge på tysk. De bruger dog primært tyske gloser i deres sange, som er internationalt kendte. Og Rammstein refererer også tit til dele af tysk historie og kultur i deres musik, som er kendt i udlandet.

I midten af oktober udsendes Rammsteins nye album ”Liebe ist für alle da”. Ifølge en artikel i musikbladet Gaffa, har Rammstein bl.a. fået inspiration til deres nye album fra Bertolt Brechts teater ”Die Dreigroschenoper” (dansk: Laser og pjalter), Kurt Weills musik,  Richard Strauss, Fritzl-sagen og Lars von Triers ”Antichrist”.

I singlen ”Pussy” blander Rammstein engelsk og tysk. Teksten til Pussy er følgende:

To big, to small
Size does matter after all
Zu gross, zu klein
Er könnte etwas größer sein
Mercedes Benz, und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit, just a little bit

You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
Take me now before it’s too late
Life’s to short so I can’t wait
Take me now, oh, don’t you see
I can’t get laid in Germany

To short, to tall
Doesn’t matter, one size fits all
Zu gross, zu klein
Der Schlagbaum sollte oben sein
Schönes Fräulein, Lust auf mehr
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr
Schnaps im Kopf, du holde Braut
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut

Just a little bit, be my little bitch

You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
Take me now before it’s too late
Life’s to short so I can’t wait
Take me now, oh, don’t you see
I can’t get laid in Germany

Germany!
Germany!

You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
You’ve got a pussy
I have a dick
So, what’s the problem
Let’s do it quick
Take me now before it’s too late
Life’s to short so I can’t wait
Take me now, oh, don’t you see
I can’t get laid in Germany

Generelt er Rammsteins musik lidt for hårdt til min musiksmag. Jeg synes dog, at mange af deres musikvideoer er ret humoristiske og sjove. Hvad mener du? Skriv gerne en kommentar herunder

Links

Link til musikvideo her (Advarsel: stærkt pornografiske scener)

Rammstein laver ren pornovideo. Debat i forum
http://www.dk-forum.de/forum/ftopic21124.html

Artikel i Gaffa om Rammstein
http://gaffa.dk/artikel/34757

Anmeldelse i Politiken
Stik bratwurst i din sauerkraut!
http://politiken.dk/kultur/article797398.ece

www.sehnsucht.dk (Dansk fan-site)

www.rammstein.com

http://www.tysk.dk/blog/rammstein-tysk-musik-48.html

Skrevet af Martin Håstrup søndag, 4. oktober 2009
i kategorierne Ikke kategoriseret, Tysk musik.
Du kan skrive en kommentar    trackback