Blog om tysk og Tyskland

Når jeg hører den tyske nationalmelodi til VM i fodbold, Olympiske lege og andre begivenheder, synes jeg, at det er en fantastisk smuk melodi. Men teksten har haft en dramatisk historie, og mange danskere tror, at tyskerne stadig synger “Deutschland über alles”. Denne del af teksten synger man dog ikke mere ved officielle lejligheder.

Das Deutschlandlied blev skrevet i 1841 af August Heinrich Hoffmann von Fallersleben til en melodi af Joseph Haydn (1797).

I folkemunde i Danmark kalder man den tit for “Deutschland über alles”, men dens rigtige

…Læs resten af dette indlæg »

Den verdenskendte tyske musik-gruppe Rammstein har udgivet en ny kontroversiel musikvideo, som er blevet censureret i flere lande og på MTV pga. pornografisk indhold. Singlen ”Pussy” er dog samtidig strøget til tops på mange hitlister.

Rammstein er en af de første tyske musikgrupper som har fået succes internationalt (selv i USA) ved at synge på tysk. De bruger dog primært tyske gloser i deres sange, som er internationalt kendte. Og Rammstein refererer også tit til dele af tysk historie og kultur i deres musik, som er kendt i udlandet.

I midten af oktober udsendes Rammsteins nye album ”Liebe ist für alle da”. Ifølge en artikel i musikbladet Gaffa, har Rammstein bl.a. fået inspiration til deres nye album fra Bertolt Brechts teater ”Die Dreigroschenoper” (dansk: Laser og pjalter), Kurt Weills musik,  Richard Strauss, Fritzl-sagen og

…Læs resten af dette indlæg »

Det tyske musikgruppe Tokio Hotel er nu også populær blandt mange danske unge med deres tysksprogede musik. I musikmagasinet Frikvarter, som distribueres på danske folkeskoler, er der et interview med den tyske gruppe. Læs her:
http://www.frikvarter.dk/default.asp?id=299&nid=344

Bandets medlemmer er selv kun 17-18  år gamle – men har allerede fået stor succes i Europa med deres musik. I Tyskland har bandet solgt 750.000 eksemplarer af deres debutalbum.

For tiden ligger de nr.1 på Boogie Listen med hittet ”Der letzte Tag” – og for et par måneder siden var det med hittet ”Rette mich”
Boogie listen på DR:
http://www.dr.dk/SKUM/boogie/listen/boogie_listen.asp

Bandet kommer fra Magdeburg i det tidligere Østtyskland. Tokio Hotel har mange fans blandt teenagepiger, som får samme specielle påklædning og frisure med hårfarve sort, grønt, gult eller rødt som forsangeren Bill Kaulitz.

…Læs resten af dette indlæg »

For de danske fans af den tyske musikgruppe Rammstein er der en god dansk hjemmeside på www.sehnsucht.dk (Sehnsucht = længsel). Det er den største Rammstein-hjemmeside på dansk. Man kan læse oversættelser til dansk af flere af Rammsteins hits på siden og de har fokus på aktuelle nyheder om bandet, samt et godt forum m.m.  

Den tyske musikgruppe Rammstein er formentlig det mest kendte tyske band i Danmark i disse år. På trods af at bandet primært synger på tysk og ikke engelsk – er de tit med på danske musik-toplister f.eks. Boogie-listen på DR. Rammsteins musik er lidt en blanding af heavy metal, industriel og elektronisk rockmusik.

Jeg bruger selv af og til Rammsteins tekster i min egen tysk-undervisning, og elsker flere af deres musikvideoer. Det er dog sjældent at jeg hører dem på mit eget steroanlæg, da det er lidt for hårdt til min egen musiksmag.

Relaterede links

www.sehnsucht.dk - dansk side om Rammstein

http://www.rammstein.com/ - officiel engelsksproget hjemmeside

http://www.rammstein.de/ - officiel tysksproget hjemmeside