Forsiden af Tysk.dk > Blog-forside >
Ferie i Flensborg
Den gamle danske by Flensborg (tysk: Flensburg) er fantastisk velegnet til shopping, men har også en spændende dansk-tysk historie, en flot havn og hyggelig indre bykerne. Jeg var i denne uge et par dage på ferie i byen, og jeg kan kun anbefale andre danskere at besøge byen på en weekendferie eller lignende miniferie.
Shopping i Flensborg
Der bliver snakket meget dansk i Flensborg eller rettere sagt jysk 
Det er mit indtryk, at mange jyder tit tager til Flensborg og handler. Og jeg kan godt forstå dem. Flensborg er en fantastisk god by til shopping. Den lange gågade i Flensborg centrum, som strækker sig fra Nordermarkt til Südermarkt, har utrolig mange butikker, restauranter etc. I mange butikker snakker personalet dansk, fordi det er vant til de mange danske kunder. Nogle steder kan man betale med dankort, fordi butikken har købt den særlige danske dankort-terminal. På kvitteringerne står der ”Vielen Dank” og ”Mange tak”. I stormagasinet Karstadt står etage-oversigten på tysk og på dansk og i mange restauranter står menuen på dansk. I flere tyske rejsebøger fremhæves Flensborg også for sin hyggelige danske stemning og mentalitet.
I en side gade til Südermarkt ligger Rote Straße, som er en lille gade med små restauranter, gallerier, designere, kunsthåndværkere m.m, som især ligger i små historiske baggårde. Mange af baggårdene viser, hvordan Flensborg så ud tidligere. Men generelt kan mange af sidegaderne til gågaden også anbefales at besøge.
Udover de mange butikker som er centreret omkring gågaden ligger der også nogle nye store shoppingcentre i udkanten af byen, som jeg dog ikke besøgte på min ferie.
Se: http://www.foerdepark.de og http://www.cittipark.de/ - og klik på Flensburg.
Historie og kultur
Flensborg har en utrolig spændende dansk-tysk historie. Jeg nåede denne gang at besøge en gammel kirkegård på Reepschlägerbahn med bl.a. grave og monumenter fra danske-tyske krige i 1848-1850 og 1864.
Museet ”Phänomenta” svarer lidt til det danske Eksperimentarium har børn som målgruppe. Alle tekster står på tysk og dansk. Ligger ved Norder Tor.
http://www.phaenomenta.com/flensburg/
Læs mere om kulturliv og seværdigheder hos Flensborgs turistinfo ligger lige ved Flensborg ZOB.
http://www.flensburg-tourismus.de/
Flensburger Pils er kendt for sit særlige ’plop’-låg og smager også utrolig godt 
http://www.flens.de/
Rejsen København-Flensborg (DB langt bedre end DSB)
Umiddelbart er det lidt vanskeligt at komme fra København til Flensborg. I bil er der ca. 320 km inkl. broafgift på Storebælt og dyr benzin. Med toget koster en returbillet med DSB ca. 700 kr. Og der er ingen tilbud fra DSB som til Hamburg og Berlin. Heldigvis vidste jeg fra tidligere, at Deutsche Bahns hjemmeside er meget mere brugervenlig end danske DSB. På Deutsche Bahn kan man også selv bestille og printe togbilletter over landegrænser. Og selv finde de billige tilbudsrejser. På bestemte afgange er der noget er hedder ”Europa-Spezial Dänemark” – hvor en returbillet koster kun ca. 40 Euro. Ellers koster det normalt ca. 100 Euro. Men i alt er jeg overrasket over, at DSB er så langt bagud med hensyn til bestillinger via nettet i forhold Deutsche Bahn. Hos DSB er man nødt til at ringe til DSB Udland for at bestille en billet til udlandet – forhøre sig i telefonen om DSBs evt. udlands-tilbud.
Overnatning
Jeg boede på Dittmers Gasthof i nærheden af Südermarkt og Flensborg banegård. Det er pt. et lille hotel med 11 værelser, men udvider i 2009 til 30 værelser. Det er gratis trådløst internet på værelserne, hvilket jeg satte pris på. Det var et godt hotel med god morgenmadsbuffet og store værelser, eneste ulempe er måske at det ligger lige ud til en befærdet vej.
Andre overnatningsmuligheder som jeg har læst gode anmeldelser af:
http://www.backpackers-inn.de/ (vandrehjem).
http://www.hotel-nordig.net/ (hotel lidt udenfor centrum).
Restauranter
Henning Nielsen i forum har anbefalet følgende gode spisersteder i Flensborg
- Weinstube (Rote Straße)
- Le Grand Bistro (Große Str.)
- Kontraste (v. IHK)
- Bestes Stuw (v. Südermarkt i en baggård)
- Grisou (v. Südermarkt i en baggård)
- Piet Henningsen
- Hansens Brauerei ved havnen
Links:
Flensborg linkguide og oversigt på Tysk.dk
Bykort af Flensborg:
http://www.graenseforeningen.dk/gallery/kort/Flensborg_centrum
Flere gode ferie-tips i forum til Flensborg – klik her:
http://www.dk-forum.de/forum/ftopic16879.html
Skriv venligst en kommentar herunder, hvis du selv har gode personlige tips til en ferie i Flensborg.
24. august 2008 kl. 19:04
En fin artikel fra min by. Jeg er specielt glad for at læse, at skribenten giver »Flens« karakteren utrolig god. Der er mange danskere, der synes, den er lidt for herb. Et par hyggelige værtshuse er Börsenkeller og Porticus i en smuk gammel bindingsværksbygning på hjørnet af Norderstraße og Marienstraße.
Besøg også nogle af Flensborgs alternative steder som for eksempel kulturværkstedet Kühlhaus ved Flensborg banegård. En del danskere bliver overrasket over det stærke goth-miljø, der er i Flensborg.
Kom endelig til byen i juli/august, når der er Flensburger Hofkultur med koncerter og teater i byens hyggelige baggårde. Selv som flensborger oplever man hele tiden en ny og spændende baggård, hvor man ikke kommer til dagligt.
Det lønner sig at tage å en guidet tur med en flensborger (på dansk eller tysk), der kender mange spændende historier om de enkelte steder. Jeg kan anbefale sydslesvigeren Henrik Vestergaard som guide. For Martin Håstrup har ret - historien findes på hvert gadehjørne i fjordbyen.
Og nå ja: Er du håndboldinteresseret, så er en SG-hjemmekamp i Campushalle en helt særlig oplevelse.
25. oktober 2008 kl. 21:25
Det var en fornøjelse at læse om Flensborg. Hver gang mulighed byder sig besøges byen - ved småferier i Sønderjylland eller i Nordtyskland.
Jeg bemærker i øvrigt særligt dine bemærkninger om Deutsche Bahn.
27. oktober 2008 kl. 16:29
hej jeg er altid på ferie i flensborg elsker også de lange gågader og gode restauranter tyskland det beste ferie sted tjek lige min side http://uk.youtube.com/user/fcbayjako
16. februar 2009 kl. 21:19
Hej, dejligt at læse de gode beskrivelser om Flensborg. Byen byder på mange forskelligheder. Hvor ved Østersøen findes en by, hvor fjordvandet går direkte ind til byens hjerte og hvor havnen er omkranset af skrænter og bebyggelser af forskellige arter. Desuden kan man vandre langs med havnen tæt på vandet og på begge sider, særligt interessant, ved maritime foranstaltninger, som Flensburger Nautics, Romregatten m.m. Eller nyd en sejltur i sommermånederne med en af turistbådene.
Ang. togforbindelser fra Danmark findes der faktisk kun to direkte daglige forbindelser med ICE-tog til / fra Århus ellers skal der altid skiftes i Padborg og det er ofte en ulempe. Flensborg mangler flere direkte togforbindelser nordpå, som så også standser i Sønder-jylland, hvad ICE ikke gør, undtagelse Padborg.
Vi kommer igen og igen gerne til Flensborg, ikke bare kun for at købe ind, men besøger også gerne arrangementer af større art i Campushalle eller Deutsches Haus. Her møder man altid en del danskere som kommer og ser det, vi i Danmark ikke får tilbudt og som vi ofte har set i tyske TV-shows.
Dog ville jeg ønske Flensborg førte sig endnu mere frem i Danmark og gøre sig bemærket med det byen har at byde på, men det forekommer mig som om landegrænsen er en usynlig hindring. Flensborg har intet at tabe, men alt at vinde!
21. marts 2009 kl. 00:45
Tak for kommentarerne og gode personlige tips.
Jeg har nu oprettet en Flensborg-linkguide her på tysk.dk:
www.tysk.dk/flensborg.php
mvh.
martin
tysk.dk
12. august 2009 kl. 12:53
Hej vil høre om der er nogle der kan svare mig på hvornår selve shopping gaderne lukker om lørdagen.. ankommer nemlig først lørdag kl. 10
12. august 2009 kl. 16:37
Hej Tine,
Jeg er fra Flensborg og lægger måske ikke mærke til helt præcist, hvornår forretningerne lukker (*). Det er dog generelt først ved 18-tiden Nogle forretninger omkring Nordermarkt lukker måske lidt tidligere - det gør de i hvert fald på hverdage.
Förde-Park og Citti-Markt har også gode forretninger og lukker først klokken 20.
(*) se evt. http://www.flensburg-shopping.de/ hvor du kan spørge helt præcist. Spørg bare på dansk - flensborgerne skal lære at, de er nødt til at snakke dansk, siden de gerne vil tjene på danske kunder.
Mange tyske hjemmesider er ofte underligt konstruerede. Se om du kan finde generelle åbningstider. Jeg kan i hvert fald ikke.
12. juni 2010 kl. 05:06
Hele min familie kalder mig Weekend Carl - konen og jeg drøner afsted 2 gange i måneden.
Kan kun anbefalle Flensborg, Gllucksburg og Kappeln - dejlig dernede
2. juli 2010 kl. 19:34
Din artikel får mig til at overveje at ændre ferien ved at krydse grænsen og tage et smut ned i Flensborg-området med Camping-vognen. Flensborg er en dejlig by - egentlig havde jeg tænkt mig at holde mig indenfor det Syd- og Sønderjylland.
31. marts 2011 kl. 18:00
Den 16.09.2011 skrev jeg en kommentar til “Ferie i Flensborg” og vil hellere ikke komme nærmere og ind på det, som allerede er beskrevet.
Dog er der i mellemtiden sket en del ændringer i henhold til togforbindelser mellem Danmark og Flensborg. Fra køreplanskift i december 2010 indgår Flensborg nemlig i DSB IC - togforbindelser.
Dermed kører IC-tog direkte mellem København/Østerport og Flensborg flere gange om dagen i 2 timers drift. Dog kører enkelte tog kun til og fra Fredericia, men så kan man i Kolding skifte tog til / fra København. Billetsalg sker hellere ikke via DSB Udland, men på normal vis som indenfor Danmarks grænser. Også DSB Orange billetter kan købes med Flensborg som destination, hvis de er til rådighed.
Første direkt togafgang fra København H er kl. 06:30 og sidste afgang med skift i Kolding køres fra Flensborg kl. 20:56.
Dette er en væsentlig forbedring, hvis man ønsker at tage toget til Flensborg. God rejse!
2. maj 2011 kl. 21:49
Fin artikel, er helt enig Flensborg er en hyggelig og spændende by og meget mere end grænseshopping.
Jeg vil gerne give et hoteltip, har netop været et par dage dernede og boede på Hotel am Rathaus. Er du til retro og tidslommer skal du bo her, det er sådan jeg tænker tilbage på tyske hoteller fra min barndom.
Her er intet fancy, men alt er drevet efter traditionelle Tyske standarter som betyder at intet er overladt til tilfældighederne alt er pinligt rent og morgenmaden er inkluderet i værelsesprisen.
Hotellet er beliggende i den sydlige ende af gågden/Rotestrasse og dermed har du et perfekt udgangspunkt for en byvandring.
Værelsespriserne er rimelige og parkering i hotellets aflåste p-hus er utroligt billigt, selv en øl fra minibaren koster kun 2 euro, det er billig når man tænker på hvad Sofitel osv. tager.
Nu skal sådan noget ikke være et argument i sig selv, det nævnes blot for at understrege hotellets indstilling til tingene.
Og nej, der er ikke wellnes men fairnes
Spis på Hansens Braueri, men husk at bestille bord.
Börsen Keller er også rigtig god, virkelig høj standart, husk de tager ikke visa (maj 2011).
Skal det være stående frokost så prøv en fiskefrikadelle-sandwich fra “grilll-baren” som ligger umiddelbart ved bådebroen i den del af havnen hvor de gamle træskibe holder til, så er du mæt for under 3 euro og samtidigt kan du nyde synet af de gamle træskibe.
God tur.
Mvh.
Thomas