Forsiden af Tysk.dk > Blog-forside >
Online dansk-tysk/tysk-dansk ordbog fra Ordbogen.com
Det kommercielle website Ordbogen.com har lanceret en online dansk-tysk ordbog/tysk-dansk ordbog pĂĄ nettet. Indtil nu har de haft stor succes med en dansk-engelsk ordbog, som har mange betalende brugere, samt den danske netordbog.
Man kan slå to ord op gratis pr. dag. Men derudover kan man tegne et abonemment, som giver adgang til de tyske ordbøger. Man kan tegne både et personligt abonnement eller et institutionsabonnement/erhvervsabonnement.
For en privat bruger koster det pt. ca. 129 kr. om året. Det er billigt efter min mening. Jeg har hørt gode anmeldelser af de engelske ordbøger - men jeg kender ikke kvaliteten af de dansk-tyske ordbøger endnu - i sammenligning med f.eks. de fremragende Gyldendals røde ordbøger. Har du har erfaringer med disse online dansk-tysk ordbøger, så vil jeg blive glad for en kommentar herunder.
Links:
Tysk.dk´s oversigt over dansk-tyske ordbøger
, skriver denne blog om tysk og Tyskland. 
27. september 2007 kl. 14:24
Jeg har netop modtaget et gratis prøve-abonnement på Ordbogen og vil indenfor den næste måneds tid afprøve de tyske ordbøger på ordbogen.com - og skrive en anmeldelse her på Tysk.dk
mvh.
Martin
Redaktør, Tysk.dk
17. december 2007 kl. 10:39
Jeg synes, det lyder fedt med en dansk/tysk hhv. tysk/dansk ordbog på nettet, men jeg f. eks. vil kun kunne drage nytte af den, hvis den løbende bliver udvidet med oversættelser til de nyeste ord, der ikke står i ordbogen. Altså hvis den kan trække på en række medarbejdere, der sidder i de to lande, har pulsen i tiden og ved, hvordan sproget bruges aktuelt. Når jeg laver oversættelser, bliver jeg s.r. nødt til at kontakte min søster for at spørge efter de nyeste udtryk og omvendt (hun sidder i DK og jeg i Tyskland).
9. januar 2008 kl. 17:20
Den tysk-dansk og omvendt..
Er meget god pĂĄ ordbogen.dk
Jeg har bĂĄde engelsk og tysk abonnerment…
Og det jeg meget glad for… Det giver mig et større ord forrĂĄd..
7. februar 2008 kl. 14:25
Fordelen ved Gyldendals elektroniske ordbøger er, at dem må man medbringe til de skriftlige eksamener i mange skoler.
Derimod er Internet-adgang som regel ikke mulig til skriftlige eksamener.
8. april 2008 kl. 09:13
Hvis man er god til engelsk og skal finde nogle tyske ord (eller omvendt), kan jeg anbefæle denne her:
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=
Det er en tysk hjemmeside, sĂĄ de fleste diskussioner man finder handler om det engelske.
9. januar 2009 kl. 08:26
Gyldendals røde ordbøger - dansk-tysk tysk-dansk er nu online på nettet her:
http://ordbog.gyldendal.dk